< All Roles

Secretary and Translator

Organisation:

Dunedin Senior Chinese Association

Category:

Administration

Hours:

Both/Flexible

Locations:

Dunedin

This volunteer role would suit someone who would like to work with elderly and provide vital administrative services to them, as well as support them with translation work into English so that the Dunedin Senior Chinese Association can continue to take care of the people in their community.

The secretary will be responsible for:

  • check for and respond to emails
  • help the DSCA apply for funding annually and be able to source all the information necessary
  • communicate with the wider community about DSCA's activities in professional English and support the DSCA with translation work associated with the DSCA.
  • Support occasionally with performance activities in the community

此志愿者职位适合愿意与老年人一起工作,并可以为他们提供行政服务和英文翻译工作的人,以帮助DSCA 完成照顾他们的社区中的人的使命。
秘书将负责:

  • 查看并回复电子邮件;
  • 能够整理和获取相关的必要信息以帮助DSCA每年的资金申请,;
  • 完成与DSCA有关的翻译工作,能用专业的英语帮助DSCA与更广泛的社区和社团活动进行活动交流;
    *支持不定期的社区表演活动;

Requirements

Must be able to speak and write both English and Chinese fluently.
We are preferably looking for someone who can support the management of the DSCA long-term.
Must be kind and caring and willing to support the elderly.

Time commitment

3 hours per week approximately plus occasional extra support during performance activities.

Getting started

The first step is to express your interest by filling out the form below. We will then put you in touch directly with the organisation for more information on the role and how to proceed.

Ref: 2023


Apply for this role:

Address:

Demographic information:
Used anonymously for statistics to demonstrate our impact to funders.
Other information (optional):
In applying for this position I confirm that I have read the requirements of the position and believe I have the skills and attributes required to carry out this role safely and effectively.